【盘点】翻拍与重启历久弥新，那些重创经典的翻拍之作

【前言导读】电影翻拍一方面代表着一部作品曾在业界内达到较高的知名度和标杆性，另一方面也说明当今电影界商业运作的有利手腕！翻拍不但代表了电影公司对该作品曾经良好口碑的再次验证，也说明了一位导演敢于挑战高难度的十足信心，下面为大家盘点那些较为成功的经典翻拍之作！

1.大地惊雷 True Grit (2010) 乔尔·科恩 / 伊桑·科恩
原作：大地惊雷 True Grit (1969) 美国亨利·哈撒韦 Henry Hathaway
原作经典程度：★★★★
翻拍成功程度：★★★★
····································

2.龙纹身的女孩 The Girl with the Dragon Tattoo (2011) 大卫·芬奇 David Fincher
原作：龙纹身的女孩 Män som hatar kvinnor (2009) 涅尔斯·阿登·欧普勒夫 Niels Arden Oplev
原作经典程度：★★★★
翻拍成功程度：★★★★☆
····································

3.天伦之旅 Everybody’s Fine (2009) 柯克·琼斯 Kirk Jones
原作：天伦之旅 Stanno tutti bene (1990) 朱塞佩·托纳多雷
原作经典程度：★★★★★
翻拍成功程度：★★★★☆
····································

4.活死人黎明 Dawn of the Dead (2004) 扎克·施奈德 Zack Snyder
原作：活死人黎明 Dawn of the Dead (1978) 乔治·A·罗梅罗 George A. Romero
原作经典程度：★★★★
翻拍成功程度：★★★★
····································

5.东方快车谋杀案 Poirot：Murder on the Orient Express (2010) 菲利普·马丁 Philip Martin
原作：东方快车谋杀案 Murder on the Orient Express (1974) 西德尼·吕美特 Sidney Lumet
原作经典程度：★★★★
翻拍成功程度：★★★☆
····································

6.金刚 King Kong (2005) 彼得·杰克逊 Peter Jackson
原作：金刚 King Kong (1933) 梅里安·C·库珀 / 欧尼斯特·B· 舍德萨克
原作经典程度：★★★★★
翻拍成功程度：★★★★
···································································

7.蝙蝠侠：黑暗骑士 The Dark Knight (2008) 克里斯托弗·诺兰 Christopher Nolan
原作：蝙蝠侠 Batman (1989) 蒂姆·波顿 Tim Burton
原作经典程度：★★★★
翻拍成功程度：★★★★★
···································

8.忠犬八公的故事 Hachi: A Dog’s Tale (2009) 莱塞·霍尔斯道姆 Lasse Hallström
原作：忠犬八公物语ハチ公物語 (1987) 神山征二郎 Seijirô Kôyama
原作经典程度：★★★★★
翻拍成功程度：★★★★★
·····································································