远山的呼唤/远山呼唤[国日双语/内封中字]A.Distant.Cry.from.Spring.1980.720p/1080p.BluRay.x264-WiKi

蓝光洗版

远山的呼唤 (国日双语)「高仓健倍赏千惠子主演/山田洋次的田园抒情歌」

◎译　　名　A Distant Cry from Spring/远山的呼唤
◎片　　名　遥かなる山の呼び声
◎年　　代　1980
◎国　　家　日本
◎类　　别　剧情
◎语　　言　日语
◎IMDB评分 7.9/10 (206 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0080843/
◎片　　长　124分钟
◎导　　演　山田洋次 Yoji Yamada
◎演　　员　高仓健 Ken Takakura … 田岛耕作 Kosaku Tajima
倍赏千惠子 Baishou Chieko … 风见民子 Tamiko Kazami
吉冈秀隆 Hidetaka Yoshioka … 风见武志 Takeshi Kazami
武田铁矢 Tetsuya Takeda … 胜男
渥美清 Kiyoshi Atsumi … 近藤

◎简　　介

寒冷偏远的北国，人们祖祖辈辈生活于此。在这片纯然且严苛的土地上，盛开着一朵来自他乡、柔弱而又坚强的鲜花。她叫风见民子（倍赏千惠子饰），早年不顾家人的反对，决然跟随爱人来到北国经营农场。数年前丈夫撒手人寰，民子既要继续支撑农场，又要抚养儿子武志（吉岗秀隆饰），个中艰辛谁人知。某天，一名沉默寡言有着坚毅面庞的男人路过农场，他去而复返，恳请民子留他在这里帮工。虽则顾虑重重，但是民子还是收留了这个名叫田岛耕作（高仓健饰）的男人。耕作背负着不堪回首的过去，在这个远离城市喧嚣的偏远所在，他全身心地投入劳作，既与武志结下深厚的友情，也赢得了周围人的信任。他的坚毅也慢慢开启了民子的心门……

本片为“民子三部曲”的最后一部，前两部为《家族》和《故乡》。

◎幕后制作

影片将平淡如草原上的微风的日常生活通过散文诗般的形式娓娓道来，表现了普通人身上那种虽处逆境却顽强抗争的非凡性格和气质，还有那纯真挚朴的爱情。画面具有浓郁的生活气息和抒情性，亦使用了一些幽默手法，穿插了一些喜剧因素，使得故事既妙趣横生又生动感人。

影片曾获1980年的《电影旬报》十佳奖第五名、每日电影竞赛优秀奖、日本电影协会优秀影片奖、日本文化厅优秀影片奖，及第四届蒙特利尔国际电影节特别奖。

◎获奖情况
第5届报知映画赏最佳女主角倍赏千惠子

1980年的《电影旬报》十佳奖第五名、每日电影竞赛优秀奖、日本电影协会优秀影片奖、日本文化厅优秀影片奖，及第四届蒙特利尔国际电影节特别奖。

◎译制信息：
上海电影制片厂译制
◎翻　　译：赵津华
◎译制导演：苏秀
毕克
◎配音演员：田岛－毕克
民子－丁建华
武志－梁正辉
蒙田－翁振新
和多美母亲－王建新
和多美父亲－严崇德
和多美－刘广宁
津二哥哥－富润生
津二嫂嫂－赵慎之
田岛哥哥－于鼎
胜男－施融
加代子－程晓桦
解说：李梓
其他配音演员：孙渝烽、尚华、周瀚、苏秀、杨文元

.Comparisons
Source WiKi

.More.Screens

A Distant Cry from Spring 1980 720p BluRay x264-WiKi

Quote:

.PlotTAGLINE……………….: A Distant Cry from Spring
GENRE…………………: Drama
IMDb RATING……………: 7.9/10 (206 votes)
IMDb LINK……………..: http://www.imdb.com/title/tt0080843/

.Release.Info
ENCODER……………….: YiFan @ WiKi
RELEASE DATE…………..: 2015-07-06
RELEASE SIZE…………..: 5.29 G
SOURCE………………..: 1080p JPN Blu-ray AVC LPCM2.0-TTG

.Media.Info
RUNTIME……………….: 2h:03m:30s
VIDEO CODEC……………: x264 @ crf 17 (5265 Kbps)
RESOLUTION…………….: 1280×536
DISPLAY ASPECT RATIO……: 2.388:1
FRAME RATE…………….: 23.976 fps
AUDIO CODEC……………: Japanese DD 2.0 @ 640 Kbps
AUDIO CODEC……………: Mandarin DD 2.0 @ 224 Kbps
CHAPTERS………………: 18 Chapters

.Note
me tesa, subme 10, bframes 12, merange 32, psy-rd 1.0:0.1, qcomp 0.75, aq-strength 0.75, no-mbtree

.x264.Info
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:967 Avg QP:15.38 size: 99014
x264 [info]: frame P:34531 Avg QP:16.66 size: 43332
x264 [info]: frame B:142174 Avg QP:16.90 size: 23108
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.9% 1.3% 4.5% 17.0% 14.9% 48.0% 7.0% 2.4% 1.3% 0.8% 0.7% 0.8% 0.5%

===================================================================