ASS/SUP特效字幕播放设置

Sup类型的字幕,推荐使用Potplayer播放器,最新版的Potplayer可以自动加载字幕,无需插件!! 下面谈关于ASS/SUP特效字幕播放设置,可忽略! 一、PotPlayer 播放ASS/SSA字幕设置 测试播放软件:Potplayer、K…

Sup类型的字幕,推荐使用Potplayer播放器,最新版的Potplayer可以自动加载字幕,无需插件!!

下面谈关于ASS/SUP特效字幕播放设置,可忽略!

一、PotPlayer 播放ASS/SSA字幕设置

测试播放软件:Potplayer、KMPlayer (字幕插件均为播放器自带、未调用第三方字幕插件)
前提:以下所有播放效果均在全屏模式下测试
所有情况必须勾选:在屏幕上显示字幕、开启ASS/SSA字幕动画特性

测试一

按照原盘标准16:9分辨率(如1920×1080)视频(未切黑边)制作的ASS特效字幕
即:采用的源视频和字幕设置的分辨率均为标准16:9

1、对于重编码(切除黑边)版本 不能勾选”字幕显示在画面内侧” 否则字幕会错位
(播放器会扩展视频至16:9输出 智能添加黑边)
2、对于原盘和REMUX版本 是否勾选”字幕显示在画面内侧” 无影响  均能正常输出
3、该版本ASS转制SUP适用于原盘/REMUX/重编码(切除黑边)1080P/720P版本

测试二

按照重编码(切除黑边)版本(如1920×800) 字幕分辨率设置为1920×1080制作的ASS特效字幕

1、对于重编码(切除黑边)版本 必须勾选”字幕显示在画面内侧” 否则字幕会错位
2、对于原盘和REMUX版本 是否勾选”字幕显示在画面内侧”均不能正常输出
3、该版本ASS转制SUP不适用于原盘/REMUX/重编码(切除黑边)1080P/720P版本 图形字幕会拉伸/错位

还有一种情况 如:The Hunger Games Catching Fire 2013 IMAX EDITION
影片后半段至结束为IMAX  所以重编码版本也是标准分辨率 未切黑边
所以采用原盘或重编码制作ASS特效字幕无影响 ASS转制的SUP图形字幕也能通用

KMP播放ASS/SSA特效字幕设置参考

POT播放ASS/SSA特效字幕设置参考

二、PotPlayer 播放SUP字幕设置

测试ASS源:按照原盘标准16:9分辨率制作  字幕分辨率:1920×1080  带动态特效
测试SUP源:avs2bdnmxl 将ASS转为PNG+XML > Scenarist BD封装 > tsMuxeR提取SUP
测试系统环境:Win 7简体中文版

测试PotPlayer版本

若想正常观看SUP动态特效字幕   PotPlayer不能低于1.5.43219

推荐使用PotPlayer 1.5.44852+版本  SUP字幕动态效果支持较好

PotPlayer 1.5.45523+版本添加了较多字幕方面的功能:支持XML字幕、字幕帧率转换、在线搜索字幕等
有兴趣的可以试试这些实用的新功能

下载PotPlayer不要去所谓的那个中文官网   POT一直没有中文官网(最近推出了国际版  是否会开设官方中文论坛暂不清楚)
各位可以前往PotPlayer交流论坛下载最新的汉化打包完整版!

PotPlayer播放SUP字幕设置

调用第三方字幕插件,如 VSFilter/xy-VSFilter

来自:http://bbs.eastgame.org/viewthread.php?tid=128865

评论列表(8)

  1. 要是能够有“SUP特效字幕“这个版块就好了,希望有特效字幕版块

  2. 要是能够有“SUP特效字幕“这个版块就好了,希望有特效字幕版块

  3. 要是能够有“SUP特效字幕播放设置“这个版块就好了,希望有特效字幕版块

  4. 要是能够有“SUP特效字幕播放设置“这个版块就好了,希望有特效字幕版块

返回顶部